また同じネタでスミマセン

f0176688_15592813.jpgこんにちは、Kaoluluです。
昨日はさすがの暑さに1日冷房を使用しました…。
パソコンでの仕事があるときはやむを得ません。042.gif
パソコンは35度以上の環境で使用するのはかなり危険です!

まあ、夜はルベルさんを無事見ることができたし、
仕事もまあ、進んだし、今日は額縁を注文しに、
自転車で画材店まで行く予定だし…とりあえずは満足。

でも今朝のニュースチェックは特にこれって感じのものはなくて…。
一昨日紹介した、パリ在住イラストレーター九重加奈子さんのポスターが
TF1でニュースになっていたので、同じネタだけど、リンクしますね。
f0176688_1025715.jpg
パリジェンヌたちにも好評のようです。

TF1: "I love rien, I'm Parisien"... En août, Paris se moque de ses habitants

ちょっぴりユーモラス、皮肉、でもオシャレ、っていうバランスがいいんですよね〜。
日本人だからこそ、不思議なパリジャンの習慣がよくわかる感じかな。
10月はポスターは見られないけど、「Les Parisiens」の本を買って来ようっと。

それと、パリ市のイベント情報サイト "Que faire à Paris ?" の中の
パリジャンを紹介するコーナー "LE PARIS DES PARISIENS" に彼女が掲載されていました。
LE PARIS DES PARISIENS : KANAKO, MAGICIENNE AU CRAYON COLORÉ

「色鉛筆の魔術師」っていうタイトル。
彼女は色鉛筆じゃなくて、コピックとカラーインクを使っているみたいだけどね。024.gif

Dessiner les parisiens, c'était les comprendre, comme un dessin noir et blanc qui se colore.
パリジャンを描くこと、それは彼らを理解すること。モノクロデッサンに色がつくみたいに。


いいですね。カッコイイ!016.gif

このコーナーで、彼女が好きなパリのアドレスを8つ挙げています。
飾らない地元好みのセンス。
8番目にサンマルタン運河を挙げていて、レピュブリックに住んでいることも書いています。
おっと、じゃあ、10月にはどこかですれ違えるかも??んなことないって…。

かなこさん、今、ちょー気になっている人物です。



________________________________________
f0176688_11275646.jpgL'exposition " Les 3 illustratrices" à Paris
会場:Espace Japon/→ NetVillage version français
2013年10月8日〜19日 開催まで、あと60日
************************
[PR]
# by kaolulu-nv | 2013-08-10 10:25 | 気になるフランス | Comments(0)

今日から「ワイン探偵ルベル」なのだ

f0176688_15592813.jpgこんにちは、Kaoluluです。
仕事の直し依頼が来てしまいました。
またもや、展覧会用作品制作中断!008.gif
しかし、もう2ヶ月を切ったので、
明日は額縁を注文してこようと思っています。。。
軽くて安くてかっこいいのがあるといいのだけど。042.gif
ついでに輸送用ダンボールも分けてもらえたらいいな。

さて、仕事もあるし、展覧会用作品制作もあるし、暑いし!
でも、今夜は「ワイン探偵ルベル」の新エピソード放送がある!


ミステリーチャンネル「ワイン探偵ルベル」より拝借。

ミステリーチャンネル「ワイン探偵ルベル」(CS放送、ケーブルテレビ)

フランス国営放送 France 3 で放送されているドラマ "Le sang de la vigne"
前にも少し紹介したことがありましたね。
(放送後1週間、ネットで見られるのですが、なぜか海外ブロックされず日本からも見られた…)

本国で今年の春放送されたシーズン2が、もう日本で見られるんですね。
現在のところ全8話。
4話ずつ放送されているけど、フランスではまだシーズン1ということになっている様子。
日本では4話ずつ、シーズン1、シーズン2となっています。

今日放送されるのはシーズン2の1話目、つまり通しで5話目のはずなんですが、
なぜか最新の8話目の "Questions d'eau-de-vie... ou de mort"。
日本では放送順序に変化が付けられている模様です。。。
8、5、7、6と変更。なぜ?

まあ、いいや。
ルベルさんは、探偵ではなくてワイン醸造技術管理士。
毎度、仕事先のフランス各地のワイン生産者のところで事件に出会い、解決するという、
一見したところ、日本の2時間ドラマ的な展開のサスペンスドラマです。

が、フランスならではの人間関係(離婚した相手と普通に会話してるとか、
いい年だけど恋人がいるとか(相手も若くないのがミソだ)…)が面白いのと、
なんと言ってもハイビジョンで見られる、フランスの田園風景の美しさがいい。

しかも今日の放送はアルマニャックの醸造所!
昨年のトゥールーズ旅行で行けなかったあたりです。。。

おっと、そろそろ仕事を始めねば。。。024.gif
楽しみだな〜。やっぱりね、日本語字幕がないとドラマは難しいです。


________________________________________
f0176688_11275646.jpgL'exposition " Les 3 illustratrices" à Paris
会場:Espace Japon/→ NetVillage version français
2013年10月8日〜19日 開催まで、あと61日
************************
[PR]
# by kaolulu-nv | 2013-08-09 10:40 | 気になるフランス | Comments(0)

九重加奈子さん、パリ広告看板展!

f0176688_15592813.jpgこんにちは、Kaoluluです。
毎日チェックしているサイトに、パリ市のサイトがあります。
毎日ページの壁紙が変わるんですよ!おもしろ〜い。
夏は、アイスキャンディーやサングラス、
ビーチパラソルやビーチサンダル。。。
ついつい今日は何?と見てしまう。

で、昨日も見たら、
パリで活躍するイラストレーター・九重加奈子(くのかなこ)さんがトップに!016.gif
先月からちょこちょこパリ市サイトトップにイラストを描いてるな〜と思っていたのですが、
今回は、彼女自身がニュースになっていてびっくり!
Paris市サイト:Les Parisiens "croqués" s'affichent dans tout Paris



パリ市内にある広告看板で彼女の作品を表示して、路上展覧会をするとのこと!

パリに限らず、フランス中にありますよね、あの、ぐるっと回る電動看板。
うちの近所のヨーカドーにも全く同じものがあって、なにげにときめいているKaoluluです。032.gif

期間は昨日8月7日から28日まで。
タイトルは「Les parisiens」
半分は昨年刊の彼女が挿絵を描いた同名の本から、もう半分は書き下ろし、計50点。

広告看板の場所は、サンジェルマンデプレ地区、シャンゼリゼ地区、バルベス地区(18区)。
合計1000枚、1つの看板に何枚入れられるのか知らないので、何カ所分になるのかは不明。024.gif
*後日追記*下記サイトにて、広告看板設置の具体的な住所がPDFで掲載されました。
 しかも上記3地区だけでなく、パリ20区全域に掲示されているよう!!
1看板あたり5枚?10枚?いずれにしても結構な数になりそうですね。
詳しくは、パリ市と My little Paris の共同サイト、

LES PARISIENS L'exposition en plein air

なんと、掲示してあるポスターがこのサイトで買えます!
大きすぎるという人にはポストカードも。サイトは英語表示もできるので是非。

彼女が全てのイラストを担当している
パリのウェブマガジン My little Paris はパリジェンヌに大人気。
NHK外国語のテキストのイラストを描いて、こんなにビッグになれるとは、
イラストレーターの星です。072.gif

彼女は、たとえ小さな挿絵でも、努力次第でこんなにも道が開けるという証です。
Kaoluluも頑張らなくちゃね。…パリ展まで今日でちょうど2ヶ月!!

8月のパリは軒並みレストランがお休みで、静かだと聞きます。
夏休みにパリ旅行をされる方々、
彼女のポスターを見かけたら、ぜひ、じっくり見て楽しんでくださいね!
くるっくるっと廻るので、しばらくじ〜っと見てください。


________________________________________
f0176688_11275646.jpgL'exposition " Les 3 illustratrices" à Paris
会場:Espace Japon/→ NetVillage version français
2013年10月8日〜19日 開催まで、あと62日
************************
[PR]
# by kaolulu-nv | 2013-08-08 08:00 | 気になるフランス | Comments(0)

Kaoluluの日誌:France/news/旅


by kaolulu-nv
プロフィールを見る