Vous êtes super !
2015年 05月 27日
こんにちは、Kaoluluです。
昨日は個人的にがっかりすることがあって…。
未来のことは誰もわからないけれど、
今のままでは不安だなぁと感じている今日この頃。
悩み、苦しんで、ようやく前に進もうと一歩踏み出したら、
目前で扉がぱたんと閉まってしまったりする。
昨日はそんな風に、静かに扉がぱたんと閉まりました。
Vous êtes super ! …なんていうお世辞でもいい。たまには自分を励まさねば。
今年の2月に若手監督 Guillaume Desjardins 氏が撮影したショートフィルム。
冬の景色だけれど、1週間前に公開になったばかり。
撮影場所は見覚えのあるレピュブリック広場。
一昨年の秋はこの近くのアパルトマンに2週間滞在していたっけ。
路上で通りかかる人々に「Vous êtes super ! アナタはスゴイ!」と書かれたプレートを示します。
「Compliments Gratuits お世辞無料」。
お世辞だとわかっていても、言われた方はやっぱり嬉しい。
辛い時は、ネガティブな言葉よりも、ポジティブな言葉をつぶやいた方がいいんだよね…。
ヨシ、とにかく与えられた仕事を頑張ろう。Merci, monsieur Desjardines.
昨日は個人的にがっかりすることがあって…。
未来のことは誰もわからないけれど、
今のままでは不安だなぁと感じている今日この頃。
悩み、苦しんで、ようやく前に進もうと一歩踏み出したら、
目前で扉がぱたんと閉まってしまったりする。
昨日はそんな風に、静かに扉がぱたんと閉まりました。
Vous êtes super ! …なんていうお世辞でもいい。たまには自分を励まさねば。
今年の2月に若手監督 Guillaume Desjardins 氏が撮影したショートフィルム。
冬の景色だけれど、1週間前に公開になったばかり。
撮影場所は見覚えのあるレピュブリック広場。
一昨年の秋はこの近くのアパルトマンに2週間滞在していたっけ。
路上で通りかかる人々に「Vous êtes super ! アナタはスゴイ!」と書かれたプレートを示します。
「Compliments Gratuits お世辞無料」。
お世辞だとわかっていても、言われた方はやっぱり嬉しい。
辛い時は、ネガティブな言葉よりも、ポジティブな言葉をつぶやいた方がいいんだよね…。
ヨシ、とにかく与えられた仕事を頑張ろう。Merci, monsieur Desjardines.
Commented
by
キャサリン
at 2015-05-27 16:46
x
フランスにいながらフランス語が苦手なので、へぇ〜そうなんだぁと、日本語で分かりやすく説明してくれるネットヴィラージュさんのページを毎日楽しみに拝見させて頂いていた者です。いつも感謝しています。
vous êtes aussi super^^
vous êtes aussi super^^
0
Commented
by
ヒヤシンス
at 2015-05-27 22:37
x
こんばんは。kaoluluさんが、今、真剣に向き合っていらっしゃるのが、とても励みになります。
kaoluluさんは、最優先な事がはっきりしているから、強い!と思います。
あとは我々40女子の、ふっきりですね〜。
トコトン向き合わざるを得なかったりすると、意外なところから流れがきたり…
昨日の記事も、とても面白かったです☆
kaoluluさんは、最優先な事がはっきりしているから、強い!と思います。
あとは我々40女子の、ふっきりですね〜。
トコトン向き合わざるを得なかったりすると、意外なところから流れがきたり…
昨日の記事も、とても面白かったです☆
Commented
by
kaolulu-nv at 2015-05-28 09:28
> キャサリンさん、はじめまして!…でしょうか。
フランスにお住まいとのこと、羨ましいです!
フランス語、難しいですよね。毎日フランス語で生活するのは、とても疲れるだろうなと思います。私はまだまだ「フランス語脳」にはほど遠く、ゆっくり頭の中、いや、書いて翻訳していかないと理解できない状態です。
少しでもフランスのことが知りたくて、興味のあるニュースを、かなり独断と偏見でチョイスして、ここに書いています。こんなブログを楽しみにしてくださっているなんて、本当に嬉しいです!ありがとうございます。
Merci beaucoup ! Et vous, vous êtes super !
フランスにお住まいとのこと、羨ましいです!
フランス語、難しいですよね。毎日フランス語で生活するのは、とても疲れるだろうなと思います。私はまだまだ「フランス語脳」にはほど遠く、ゆっくり頭の中、いや、書いて翻訳していかないと理解できない状態です。
少しでもフランスのことが知りたくて、興味のあるニュースを、かなり独断と偏見でチョイスして、ここに書いています。こんなブログを楽しみにしてくださっているなんて、本当に嬉しいです!ありがとうございます。
Merci beaucoup ! Et vous, vous êtes super !
Commented
by
kaolulu-nv at 2015-05-28 09:35
> ヒヤシンスさん、
いつも本当にありがとうございます!嬉しいです。
今、こんなに悩んでいるのは、きっと過去にあまり悩まなかったツケなんだろうなと思ってます(笑)イソップのキリギリス、ラ・フォンテーヌのセミってところでしょうか。キリギリスだって、セミだって、遊んでいたわけではないんですけどね!
ああ、確かに、私は優先順位がハッキリしすぎているのかも…。40女子のふっきりかぁ、ナルホド。そうですね。
妥協も必要、でも悩んで一歩前に出ようとすることも必要。
ヒヤシンスさん、ありがとうございます。
いつも、独断でニュースを選んでます。結構探すのが大変なので、面白いと言ってもらえると励みになります!
Vous êtes super !
いつも本当にありがとうございます!嬉しいです。
今、こんなに悩んでいるのは、きっと過去にあまり悩まなかったツケなんだろうなと思ってます(笑)イソップのキリギリス、ラ・フォンテーヌのセミってところでしょうか。キリギリスだって、セミだって、遊んでいたわけではないんですけどね!
ああ、確かに、私は優先順位がハッキリしすぎているのかも…。40女子のふっきりかぁ、ナルホド。そうですね。
妥協も必要、でも悩んで一歩前に出ようとすることも必要。
ヒヤシンスさん、ありがとうございます。
いつも、独断でニュースを選んでます。結構探すのが大変なので、面白いと言ってもらえると励みになります!
Vous êtes super !
by kaolulu-nv
| 2015-05-27 09:22
| 気になるフランス
|
Comments(4)