BBCの番組だけど…
2014年 04月 14日
こんにちは、Kaoluluです。
もう今月も前半が終わってしまいます!
今日も頑張ってお仕事。
いい天気で家にいるのがもったいないくらいですが。
TF1の動画再生ができません。
再生できないのは私だけではないようで、
どうやらこちらのせいではなく、あちらの問題のようです。
面白そうなタイトルのニュースが結構あるのに、再生できないのってイライラしますね…。
昨日紹介したFrance2の番組も再生できないしな〜(予告編はYouTubeなのにね〜)
ってFrance2のサイトを閲覧していて、また動物番組に惹かれまして…。
番組内容をよく読んでみるとBBCの制作のようなので、NHKあたりでも放送されているのかもね?
→ France2: Le peuple Miniature
今月20日に放送だそう。日本からは見られないよね。。。
リンク先の予告編を見て思ったのだけど、子供向けなのか、ナレーションがとてもゆっくりで、
Kaoluluの耳でもかなりの確率で聞き取れます。
(単語の意味はわからなくても、書き取って辞書で調べられるような速度)
Cécile de France さんのナレーションだそう。
予告編より長い、抜粋編。シマリスはフランス語で tamia。
空き巣に入ったシマリスと、帰って来たシマリスとで戦いが。
でも、おんなじ顔してて、どっちがどっちだかわからない…。
聞き取りたくて、何度も見てしまいます…。
…おっと、仕事を始めなくちゃ!
___________________________________________
もう今月も前半が終わってしまいます!
今日も頑張ってお仕事。
いい天気で家にいるのがもったいないくらいですが。
TF1の動画再生ができません。
再生できないのは私だけではないようで、
どうやらこちらのせいではなく、あちらの問題のようです。
面白そうなタイトルのニュースが結構あるのに、再生できないのってイライラしますね…。
昨日紹介したFrance2の番組も再生できないしな〜(予告編はYouTubeなのにね〜)
ってFrance2のサイトを閲覧していて、また動物番組に惹かれまして…。
番組内容をよく読んでみるとBBCの制作のようなので、NHKあたりでも放送されているのかもね?
→ France2: Le peuple Miniature
今月20日に放送だそう。日本からは見られないよね。。。
リンク先の予告編を見て思ったのだけど、子供向けなのか、ナレーションがとてもゆっくりで、
Kaoluluの耳でもかなりの確率で聞き取れます。
(単語の意味はわからなくても、書き取って辞書で調べられるような速度)
Cécile de France さんのナレーションだそう。
予告編より長い、抜粋編。シマリスはフランス語で tamia。
空き巣に入ったシマリスと、帰って来たシマリスとで戦いが。
でも、おんなじ顔してて、どっちがどっちだかわからない…。
聞き取りたくて、何度も見てしまいます…。
…おっと、仕事を始めなくちゃ!
___________________________________________
by kaolulu-nv
| 2014-04-14 10:26
| 気になるフランス
|
Comments(0)