久しぶりのボージョレヌーボーです。
2011年 11月 18日
こんにちは、Kaoluluです。
昨日はフランス語検定の勉強をしていました。
問題集についていた模擬試験問題を解いたのは2回目。
公式問題集(いわゆる過去問)よりも、書き取り問題のスピードが速すぎ!
きちんと聞き取れているのに、
書くポーズが短すぎて、全部書き終えないうちに次へ行ってしまいます。
フランス語は、同じ音でも綴りが違ったりするから(発音されない語尾もあるし)、
意味を考えながらでないと書くことができません。
つまり「聞く、話す」よりも、「読む、書く」の方が難しい点で日本語と同じ。
でも、日本語みたいにひらがなで書き取って、
後で漢字に直すという方法はできないし…。
「待った、待った!」と何度も一時停止ボタンを押してしまいました
さて、そんなことしながらも、買い物をしてきました。
↑クリックして拡大。
ボージョレヌーボー。
解禁日に飲むのは初めてだと思います。
あまのじゃくなKaoluluは、みんなが話題にしている時はあえて買わず、
そろそろ冷めてきたかな〜って時に買いに行きます(苦笑)
今ではすっごく安くなったし。
大手スーパーで、一番安いのください!と言って手渡されたのは、
980円。
←ペットボトルです。
グラスはおまけ。
瓶をリサイクルするのと、空輸の重さを節約するのとどっちがエコだろう?
と考えると、日本の場合は空輸の節約が正解なような気がします。
日本はペットボトルのリサイクルは普通ですもんね。
フルーティーで、癖がなく、何杯でもいけそうでした♪
ついでに、近くの大型家電量販店でカメラを見てきたのですが、
このお店はまだ値下がりしていませんでした。
在庫限りと言うから、値下げしたら一気になくなってしまうかも。
ま、なくなったら、来年の春、また値下がりした新機種を買えばいいさ。
今日も書き取りの練習です。
いよいよ明日は最後の図書館での勉強です。
__________
昨日はフランス語検定の勉強をしていました。
問題集についていた模擬試験問題を解いたのは2回目。
公式問題集(いわゆる過去問)よりも、書き取り問題のスピードが速すぎ!
きちんと聞き取れているのに、
書くポーズが短すぎて、全部書き終えないうちに次へ行ってしまいます。
フランス語は、同じ音でも綴りが違ったりするから(発音されない語尾もあるし)、
意味を考えながらでないと書くことができません。
つまり「聞く、話す」よりも、「読む、書く」の方が難しい点で日本語と同じ。
でも、日本語みたいにひらがなで書き取って、
後で漢字に直すという方法はできないし…。
「待った、待った!」と何度も一時停止ボタンを押してしまいました
さて、そんなことしながらも、買い物をしてきました。
ボージョレヌーボー。
解禁日に飲むのは初めてだと思います。
あまのじゃくなKaoluluは、みんなが話題にしている時はあえて買わず、
そろそろ冷めてきたかな〜って時に買いに行きます(苦笑)
今ではすっごく安くなったし。
大手スーパーで、一番安いのください!と言って手渡されたのは、
980円。
←ペットボトルです。
グラスはおまけ。
瓶をリサイクルするのと、空輸の重さを節約するのとどっちがエコだろう?
と考えると、日本の場合は空輸の節約が正解なような気がします。
日本はペットボトルのリサイクルは普通ですもんね。
フルーティーで、癖がなく、何杯でもいけそうでした♪
ついでに、近くの大型家電量販店でカメラを見てきたのですが、
このお店はまだ値下がりしていませんでした。
在庫限りと言うから、値下げしたら一気になくなってしまうかも。
ま、なくなったら、来年の春、また値下がりした新機種を買えばいいさ。
今日も書き取りの練習です。
いよいよ明日は最後の図書館での勉強です。
__________
Commented
by
taupe
at 2011-11-18 22:26
x
こんにちは!ボージョレー、今朝スーパーで見たら
確か3ユーロくらいだったかな。やっぱり関税がかかるから
日本は高くなっちゃうんですよね。
C'est vraiment mimi, votre dessin ! J'adore !!
Bon courage pour l'examen !
確か3ユーロくらいだったかな。やっぱり関税がかかるから
日本は高くなっちゃうんですよね。
C'est vraiment mimi, votre dessin ! J'adore !!
Bon courage pour l'examen !
0
Commented
by
kaolulu-nv at 2011-11-19 08:45
taupeさん、はじめまして!(かな?)
フランスにお住まいなんですね。私の永遠の憧れです!
スーパーで3ユーロ。うらやましい〜。
今年はハーフサイズの375mlペットボトルが、イオンで500円だったそうです。日本人は酔いやすいし、自宅で大勢集まって飲むということはすくないから、「気分だけでも」とか「味見したい」という人には、そういう売り方もアリだなと思います。
イラスト、気に入ってくださって嬉しいです!
適当なフランス語をつけてますが、
「間違いを恐れない」精神で「堂々」書いているので、
間違っていたら、どうぞ指摘してください。
これからもよろしくお願い致します!
明日の試験、頑張ります!
フランスにお住まいなんですね。私の永遠の憧れです!
スーパーで3ユーロ。うらやましい〜。
今年はハーフサイズの375mlペットボトルが、イオンで500円だったそうです。日本人は酔いやすいし、自宅で大勢集まって飲むということはすくないから、「気分だけでも」とか「味見したい」という人には、そういう売り方もアリだなと思います。
イラスト、気に入ってくださって嬉しいです!
適当なフランス語をつけてますが、
「間違いを恐れない」精神で「堂々」書いているので、
間違っていたら、どうぞ指摘してください。
これからもよろしくお願い致します!
明日の試験、頑張ります!
by kaolulu-nv
| 2011-11-18 11:07
| 気になるフランス
|
Comments(2)