「刑事ジョー」、今日放送です。
2014年 09月 10日
こんにちは、Kaoluluです。
すみません、本日2件目の投稿です。
緊急です!Urgent !
てか、当日気づいたKaoluluです。
先ほどのモンサンミシェル満潮のニュースはフランス現地にいらっしゃる方向けですが、今度は日本にいらっしゃる方向けです。
本日、23時、ジャン・レノ主演の国際市場を狙ったフランス製ドラマ「JO」、
邦題「刑事ジョー」がBS日テレで放送開始です。
→ BS日テレ:刑事ジョー
BSとはいえ、まさかの民放!!無料で見られますっっ。
(既にWOWOWで有料放送され、今回は民放BS”天下り”)
日本語吹き替えだけれど、もともとフランス製のくせに英語なのでKaolulu的にはOK。
舞台がフランスだと、英語はやっぱり抵抗がありますから。
世界市場を意識して、英語で制作(フランス・イギリス合作)。
フランス本国では国際市場向け&ジャン・レノ初ドラマと話題にはなったものの、
シーズン2制作の予定は今のところありません。
あえて録画設備を設置していないKaolulu宅、
今日は仕事を早めに切り上げて、鑑賞したいと思ってます!
過去のKaoluluの「JO」についての記事
→ フランス製ドラマと映画のハナシ(2013年2月19日)
→ JO、フランスで明日、いよいよ放送(2013年4月24日)
各記事に、TF1へのリンクや、紹介動画を載せています。
気になる方は、ドラマをご覧になる前にチェック!
フランス製のドラマが「メグレ警視」以外で、しかも民放で放送されることは本当に珍しい。
____________________________________________
すみません、本日2件目の投稿です。
緊急です!Urgent !
てか、当日気づいたKaoluluです。
先ほどのモンサンミシェル満潮のニュースはフランス現地にいらっしゃる方向けですが、今度は日本にいらっしゃる方向けです。
本日、23時、ジャン・レノ主演の国際市場を狙ったフランス製ドラマ「JO」、
邦題「刑事ジョー」がBS日テレで放送開始です。
BSとはいえ、まさかの民放!!無料で見られますっっ。
(既にWOWOWで有料放送され、今回は民放BS”天下り”)
日本語吹き替えだけれど、もともとフランス製のくせに英語なのでKaolulu的にはOK。
舞台がフランスだと、英語はやっぱり抵抗がありますから。
世界市場を意識して、英語で制作(フランス・イギリス合作)。
フランス本国では国際市場向け&ジャン・レノ初ドラマと話題にはなったものの、
シーズン2制作の予定は今のところありません。
あえて録画設備を設置していないKaolulu宅、
今日は仕事を早めに切り上げて、鑑賞したいと思ってます!
過去のKaoluluの「JO」についての記事
→ フランス製ドラマと映画のハナシ(2013年2月19日)
→ JO、フランスで明日、いよいよ放送(2013年4月24日)
各記事に、TF1へのリンクや、紹介動画を載せています。
気になる方は、ドラマをご覧になる前にチェック!
フランス製のドラマが「メグレ警視」以外で、しかも民放で放送されることは本当に珍しい。
____________________________________________
by kaolulu-nv
| 2014-09-10 12:29
| 気になるフランス
|
Comments(0)