人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ときどき日誌 sur NetVillage

Kaoluluの日誌:France/news/旅

ルミネCMのディクテ

ルミネCMのディクテ_f0176688_15592813.jpgこんにちは、Kaoluluです。
今日は古いMacでお仕事です。

本を読むのは早くなってきたKaoluluですが、
(先日の"Papa"も読み終えちゃいました)
全く耳がダメな状態です。
B1は無理でしょうねぇ。。。008.gif

昨日のルミネのCMのディクテ。
ネットで検索すれば、いろいろな人がディクテに挑戦しているとわかります。
Kaolulu1人ではわからないのでヒントにさせてもらったものの、
微妙に人によって違い、どれが正解なのか不明。042.gif

Kaoluluの耳だとこんな感じ。

 Je m'appelle Checkuma,
 je n'aime pas les soldes.
 J'achète quand ça me plaît,
 dit-elle en souriant,
 une tasse de thé à la main.
 うそおっしゃい、うそおっしゃい、
 Arrête de te pavaner !
 うそおっしゃい、うそおっしゃい、
 Arrête de te pavaner !



どうでしょ??
de とか te がほとんど聞こえないような口語になっていて、
難しいですっ。035.gif
thé がトゥに聞こえたり、main がメに聞こえたり。。。


________________________________________
名前
URL
削除用パスワード
by kaolulu-nv | 2013-01-26 11:26 | 気になるフランス | Comments(0)

by kaolulu-nv
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31