ルミネCMのディクテ
2013年 01月 26日
こんにちは、Kaoluluです。
今日は古いMacでお仕事です。
本を読むのは早くなってきたKaoluluですが、
(先日の"Papa"も読み終えちゃいました)
全く耳がダメな状態です。
B1は無理でしょうねぇ。。。
昨日のルミネのCMのディクテ。
ネットで検索すれば、いろいろな人がディクテに挑戦しているとわかります。
Kaolulu1人ではわからないのでヒントにさせてもらったものの、
微妙に人によって違い、どれが正解なのか不明。
Kaoluluの耳だとこんな感じ。
Je m'appelle Checkuma,
je n'aime pas les soldes.
J'achète quand ça me plaît,
dit-elle en souriant,
une tasse de thé à la main.
うそおっしゃい、うそおっしゃい、
Arrête de te pavaner !
うそおっしゃい、うそおっしゃい、
Arrête de te pavaner !
どうでしょ??
de とか te がほとんど聞こえないような口語になっていて、
難しいですっ。
thé がトゥに聞こえたり、main がメに聞こえたり。。。
________________________________________
今日は古いMacでお仕事です。
本を読むのは早くなってきたKaoluluですが、
(先日の"Papa"も読み終えちゃいました)
全く耳がダメな状態です。
B1は無理でしょうねぇ。。。
昨日のルミネのCMのディクテ。
ネットで検索すれば、いろいろな人がディクテに挑戦しているとわかります。
Kaolulu1人ではわからないのでヒントにさせてもらったものの、
微妙に人によって違い、どれが正解なのか不明。
Kaoluluの耳だとこんな感じ。
Je m'appelle Checkuma,
je n'aime pas les soldes.
J'achète quand ça me plaît,
dit-elle en souriant,
une tasse de thé à la main.
うそおっしゃい、うそおっしゃい、
Arrête de te pavaner !
うそおっしゃい、うそおっしゃい、
Arrête de te pavaner !
どうでしょ??
de とか te がほとんど聞こえないような口語になっていて、
難しいですっ。
thé がトゥに聞こえたり、main がメに聞こえたり。。。
________________________________________
by kaolulu-nv
| 2013-01-26 11:26
| 気になるフランス
|
Comments(0)